January 28, 2021

Dear Families,

Chicago Teachers Union (CTU) leadership continues to direct their members to remain home. Therefore, we must ask parents to continue keeping your children home as we are unable to guarantee adequate staffing levels to cover in-person learning. The district will continue with remote learning tomorrow, 1/29.

We are in agreement with the growing number of public health experts who are encouraging schools to reopen now — including Dr. Fauci just today. We will continue to work tirelessly to reach an agreement and will provide additional updates. Thank you for your patience.

-Chicago Public Schools

Estimadas familias:

La directiva del Sindicato de Maestros de Chicago (Chicago Public Schools, CTU) continúa ordenando a sus miembros que se permanezcan en casa. Por lo tanto, debemos pedir a los padres que continúen manteniendo a sus hijos en casa, ya que no podemos garantizar suficiente personal para las clases presenciales. El distrito continuará con el aprendizaje remoto mañana, 29 de enero.

Estamos de acuerdo con el creciente número de expertos en salud pública que están alentando a que se reabran las escuelas ahora, incluyendo el Dr. Fauci que lo hizo hoy. Les agradecemos su paciencia, y continuaremos manteniéndoles informados a medida que se desarrolle esta situación.

-Escuelas Públicas de Chicago